Wednesday, 4 february 2026.
Prijavite se na sedmični newsletter Detektora
Newsletter
Novinari Detektora svake sedmice pišu newslettere o protekloj i sedmici koja nas očekuje. Donose detalje iz redakcije, iskrene reakcije na priče i kontekst o događajima koji oblikuju našu stvarnost.

This post is also available in: Bosnian

Zdravko Cvoro, the former head of the Pale local government, told Mladic’s war crimes trial at the Hague Tribunal on Wednesday that Bosniaks left his municipality voluntarily in the spring of 1992.

He said that they requested permission from the municipality’s Serb authorities to go to Sarajevo because they feared revenge for the killings of Serbs in other places.

Cvoro insisted that the Serbian authorities first asked them to stay, but finally agreed to their demands on April 18 and organised their departure with a police escort.

During cross-examination, the Hague prosecutor told Cvoro that the Bosniaks said in their request to be allowed to leave that they were subjected to abuse and intimidation in Pale.

But Cvoro responded that he personally tried to explain to them that they did not have to leave. Some Serbs, who understood the decision as tacit permission to break into Bosniaks’ homes, were quickly arrested by police, the witness added.

Cvoro said that the Serb authorities escorted 400 Bosniaks to Sarajevo after they were brought to Pale from the town of Bratunac.

“We felt responsible to protect them and give them security in some way,” Cvoro said.

Although he refused to call the Bosniaks prisoners because “we did not imprison them”, he admitted that “they were not free”.

“Obviously they were not arrested according to the law,” he added.

Former Bosnian Serb military chief Mladic is on trial for genocide in Srebrenica and seven other municipalities, the persecution of Bosniaks and Croats in numerous municipalities, including Pale, for terrorising the residents of Sarajevo and taking UN peacekeepers hostage.

The trial continues.

Najčitanije
Saznajte više
Bosnian History Teachers Visit Former Camps in Brcko and Learn How to Teach About War
To help school teachers learn more about how to teach students about the war in Bosnia and Herzegovina, a group of teachers from several towns and cities visited detention camps in a former elementary school in Brcko.
Bosnian Detektor Journalists Awarded for Reporting on Srebrenica Elderly
Journalists Azra Husaric Omerovic and Lejla Memcic Heric are this year’s recipients of an award for professional reporting given by the Nas Most Association, for a photographic report on Srebrenica mothers who restored their village by their own will and means.
BIRN BiH Joins in Presenting Database of Facts About War and Handbook for Teachers
BIRN BiH Presents Database and Film on Wartime Missing Children
BIRN BiH Director Wins ‘Goran Bubalo’ Peace Award